2 Chronicles 19:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Busa karon himoa nga ang pagkahadlok kang Jehova moanha sa ibabaw kaninyo; pamati ug buhata kana: kay walay kadautan kang Jehova nga atong Dios, ni may pagpasulabi sa mga tawo, ni may pagdawat sa mga hiphip.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Busa pagbaton kamog kahadlok sa Ginoo kay dili buot ang Ginoo nga atong Dios nga tuison ninyo ang hustisya o magpaborpabor o modawat kamog suborno.”
cebuano-1999	Busa pagbaton kamog kahadlok sa Ginoo kay dili buot ang Ginoo nga atong Dios nga tuison ninyo ang hustisya o magpaborpabor o modawat kamog suborno.”
cebuano-2011	Busa karon, himoa nga ang pagkahadlok sa Ginoo maanaa kaninyo; pagbantay sa inyong buhaton kay walay pagsukwahi sa hustisya diha sa Ginoo nga atong Dios o pagdapig o pagdawat ug mga suborno.”
cebuano-apsd	Tahora ninyo ang Ginoo, ug pagmatngon kamo sa inyong paghukom kay dili motugot ang Ginoo nga atong Dios nga tuison ang hustisya. Dili siya gusto nga adunay pagpabor-pabor ug pagsuborno.”