2 Chronicles 18:26 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug ingna: Kini mao ang gipamulong sa hari: Ibalhog kining tawohana sa bilanggoan, ug pakan-a siya sa tinapay sa kasakit ug sa tubig sa kasakit, hangtud nga ako mahibalik sa pakigdait.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Mimando pa gayod siya nga bilanggoon si Miqueas ug hatagan lamag diyutayng pagkaon ug diyutayng tubig hangtod nga mahiuli siya nga malinawon gikan sa gubat.
cebuano-1999	Mimando pa gayod siya nga bilanggoon si Miqueas ug hatagan lamag diyutayng pagkaon ug diyutayng tubig hangtod nga mahiuli siya nga malinawon gikan sa gubat.
cebuano-2011	ug ingna, ‘Kini mao ang gisulti sa hari: Ibalhog kining tawhana sa bilanggoan ug pakan-a siyag giyutayng pan ug tubig hangtod nga ako mahibalik nga malinawon.’ ”
cebuano-apsd	Ingna ninyo sila nga nagmando ako nga prisohon kining tawhana ug hatagan lang ug pan ug tubig hangtod nga makabalik ako nga wala maunsa gikan sa gira.”