2 Chronicles 18:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug ang sulogoon nga miadto sa pagtawag kay Micheas misulti kaniya, sa pag-ingon: Ania karon, ang mga pulong sa mga manalagna nagaasoy sa maayo sa hari ingon sa usa ka baba: busa himoa nga ang imong pulong, ako nangaliyupo kanimo, nga mahimong sama sa ila, ug magsulti ikaw sa maayo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Sa laing bahin, ang gisugo sa pagkuha kang Miqueas miingon kaniya, “Ang tanang propeta pulos midapig sa hari busa ayaw pagsultig sukwahi sa giingon nila.”
cebuano-1999	Sa laing bahin, ang gisugo sa pagkuha kang Miqueas miingon kaniya, “Ang tanang propeta pulos midapig sa hari busa ayaw pagsultig sukwahi sa giingon nila.”
cebuano-2011	Unya ang sinugo nga miadto sa pagtawag kang Micaias miingon kaniya, “Ania karon, ang mga pulong sa mga propeta naghiusa sa pagpadayag sa maayo ngadto sa hari busa himoa nga ang imong pulong mahisama sa pulong sa usa kanila ug pagsulti sa maayo.”
cebuano-apsd	Sa laing bahin, ang gisugo sa pagkuha kang Micaya miingon kaniya, “Ang tanang propeta managsama nga miingon nga magmadaogon ang hari, busa kinahanglan nga mao usab kana ang imong isulti.”