2 Chronicles 16:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Dili ba ang mga Etiopiahanon ug ang Lubim usa ka dakung panon, uban ang mga carro ug mga magkakabayo daghan gayud kaayo? Ngani, tungod kay ikaw misalig kang Jehova, iyang gitugyan sila nganha sa imong mga kamot. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Dili ba ang kasundalohan sa Etiopia ug sa Libya mas daghan pa kaayo ug daghan pa gayod silag mga karwahi ug mga batid nga mga kabalyero? Apan tungod sa pagsalig mo sa Ginoo, gitugyan niya sila kanimo. |
| cebuano-1999 | Dili ba ang kasundalohan sa Etiopia ug sa Libya mas daghan pa kaayo ug daghan pa gayod silag mga karwahi ug mga batid nga mga kabalyero? Apan tungod sa pagsalig mo sa Ginoo, gitugyan niya sila kanimo. |
| cebuano-2011 | Dili ba ang mga Etiopianhon ug ang mga Libyanhon usa ka dakong kasundalohan nga daghan kaayo ug mga karwahi ug mga tigpangabayo? Apan tungod kay ikaw misalig sa Ginoo, gitugyan niya sila nganha sa imong mga kamot. |
| cebuano-apsd | Wala ka ba nahinumdom kon unsa ang nahitabo sa mga taga-Etiopia ug taga-Libya kansang mga sundalo, mga karwahi, ug mga tigkabayo labihan kadaghan? Niadtong higayona misalig ka sa Ginoo, ug gipapildi niya sila kaninyo. |