2 Chronicles 16:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya gikuha ni Asa nga hari ang tibook Juda; ug ilang gidala ang mga bato sa Rama, ug ang troso didto, nga tungod niini si Baasa nagtukod; ug iyang gitukod didto ang Geba ug ang Mizpa. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug gidala ni Asa ang katawhan gikan sa tibuok Juda ug gipangguba ug gidala nila ang mga bato ug ang mga kahoy nga gigamit ni Baasa aron pagtukod sa Rama, ug iya kining gigamit sa paglig-on sa Geba ug sa Mispa. |
| cebuano-1999 | Ug gidala ni Asa ang katawhan gikan sa tibuok Juda ug gipangguba ug gidala nila ang mga bato ug ang mga kahoy nga gigamit ni Baasa aron pagtukod sa Rama, ug iya kining gigamit sa paglig-on sa Geba ug sa Mispa. |
| cebuano-2011 | Unya gidala ni Hari Asa ang tibuok Juda ug ilang gikuha ang mga bato sa Rama ug ang kahoy niini nga maoy gigamit pagtukod ni Baasa, ug pinaagi niini iyang gitukod ang Geba ug ang Mispa. |
| cebuano-apsd | Unya mimando si Haring Asa sa tanang mga kalalakin-an sa Juda nga panguhaon ang mga bato ug mga troso nga gigamit ni Baasha sa pagpahimog paril sa Rama, ug gigamit niya kini sa pagpahimog paril sa Geba ug sa Mizpa. |