2 Chronicles 16:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Ben-hadad nagpatalinghug kang hari Asa, ug gipadala ang mga capitan sa iyang mga panon sa sundalo batok sa mga ciudad sa Israel; ug ilang gilaglag ang Ijon, ug ang Dan, ug ang Abilmaim, ug ang tanang mga ciudad nga tipiganan sa Nephtali. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Miuyon si Benhadad niini ug gimandoan niya ang iyang mga pangulo sa kasundalohan sa pagsulong sa mga siyudad sa Israel ug nailog nila ang Iyon, ang Dan, ang Abelmaim ingon man ang tanang mga siyudad sa Neftali nga kinutaan. |
| cebuano-1999 | Miuyon si Benhadad niini ug gimandoan niya ang iyang mga pangulo sa kasundalohan sa pagsulong sa mga siyudad sa Israel ug nailog nila ang Iyon, ang Dan, ang Abelmaim ingon man ang tanang mga siyudad sa Neftali nga kinutaan. |
| cebuano-2011 | Si Ben-hadad namati kang Hari Asa ug gipadala ang mga tigmando sa iyang kasundalohan batok sa mga siyudad sa Israel ug ilang nabuntog ang Ion, ang Dan, ang Abel-maim ug ang tanang mga siyudad nga tipiganan sa Neftali. |
| cebuano-apsd | Misugot si Ben Hadad sa gihangyo ni Haring Asa, ug gisugo niya ang mga komander sa iyang mga sundalo nga sulongon ang mga lungsod sa Israel. Nailog nila ang Ijon, Dan, Abel Maim, ug ang tanang mga lungsod sa Neftali diin mahimutang ang mga bodega. |