2 Chronicles 16:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya gidala ni Asa ang salapi ug bulawan gikan sa mga bahandi sa balay ni Jehova ug sa balay sa hara, ug gipadala ngadto kang Ben-hadad nga hari sa Siria, nga nagpuyo sa Damasco, nga nagaingon: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa nagkuha si Asa ug mga salapi ug mga bulawan gikan sa tipiganang-lawak sa Templo sa Ginoo ug sa palasyo sa hari ug iya kining gipadala ngadto kang Benhadad nga hari sa Siria nga didto magpuyo sa Damasco. |
| cebuano-1999 | Busa nagkuha si Asa ug mga salapi ug mga bulawan gikan sa tipiganang-lawak sa Templo sa Ginoo ug sa palasyo sa hari ug iya kining gipadala ngadto kang Benhadad nga hari sa Siria nga didto magpuyo sa Damasco. |
| cebuano-2011 | Unya nagkuha si Asa ug plata ug bulawan gikan sa mga bahandi sa balay sa Ginoo ug sa balay sa hari, ug gipadala kini ngadto kang Ben-hadad nga hari sa Siria nga nagpuyo sa Damasco, nga nag-ingon, |
| cebuano-apsd | Gipanguha ni Asa ang mga pilak ug bulawan sa mga bodega sa Templo sa Ginoo ug sa iyang palasyo, ug gipadala kini kang Ben Hadad nga hari sa Aram nga nagpuyo didto sa Damasco. Mao kini ang mensahe ni Asa kang Ben Hadad: |