2 Chronicles 16:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ilang gilubong siya sa iyang kaugalingong lubnganan, nga gibuhat niya alang sa iyang kaugalingon didto sa ciudad ni David, ug gibutang siya sa higdaanan nga napuno sa mga pahumot ug sa mga nagkalainlaing panakot, nga giandam pinaagi sa pagkabatid sa mga mabubuhat sa pahumot: ug sila naghimo sa usa ka daku kaayong pagsunog kaniya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gilubong siya sa lubnganan nga binuhat niya didto sa Siyudad ni David. Gisulod siya sa lungon nga puno sa mga pahumot nga inandam sa mga batid manghimog pahumot ug naghimo silag dakong daob sa pagpasidungog kaniya. |
| cebuano-1999 | Gilubong siya sa lubnganan nga binuhat niya didto sa Siyudad ni David. Gisulod siya sa lungon nga puno sa mga pahumot nga inandam sa mga batid manghimog pahumot ug naghimo silag dakong daob sa pagpasidungog kaniya. |
| cebuano-2011 | Gilubong nila siya sa lubnganan nga gibuhat niya alang sa iyang kaugalingon didto sa siyudad ni David. Gibutang nila siya sa lungon nga napuno sa nagkalainlaing mga pahumot nga giandam sa mga tigbuhat ug pahumot, ug sila naghimo ug usa ka dako kaayong daob sa pagpasidungog kaniya. |
| cebuano-apsd | Gilubong siya sa lubnganan nga iyang gipahimo alang sa iyang kaugalingon didto sa Lungsod ni David. Gipahimutang siya sa lubnganan nga puno sa nagkalain-laing mga pahumot, ug naghimo ang mga tawo ug dako nga daob sa pagpasidungog kaniya. |