2 Chronicles 16:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa ikakatloan ug siyam ka tuig sa iyang paghari si Asa nasakit sa iyang tiil; ang iyang sakit daku kaayo: apan sa iyang pagkasakit siya wala mangita kang Jehova, kondili sa mga mananambal. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya sa ika-39 nga tuig sa iyang paghari gitaptag sakit ang iyang tiil ug migrabe kini. Apan bisan pa niini wala siya modangop sa Ginoo ug didto hinuon siya dangop sa mga doktor. |
| cebuano-1999 | Unya sa ika-39 nga tuig sa iyang paghari gitaptag sakit ang iyang tiil ug migrabe kini. Apan bisan pa niini wala siya modangop sa Ginoo ug didto hinuon siya dangop sa mga doktor. |
| cebuano-2011 | Sa ika-39 nga tuig sa iyang paghari, si Asa nasakit sa iyang tiil ug milamay ang iyang sakit, apan bisan sa iyang pagkasakit, wala siya mangita sa Ginoo, hinuon midangop sa mga mananambal. |
| cebuano-apsd | Sa ika-39 nga tuig sa paghari ni Asa, nag-antos siya sa sakit sa tiil. Bisan grabe na ang iyang sakit, wala siya mangayo ug tabang sa Ginoo; didto hinuon siya midangop sa mga mananambal. |