2 Chronicles 16:1 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Sa ikakatloan ug unom ka tuig sa paghari ni Asa, si Baasa hari sa Israel misulong batok sa Juda, ug gitukod ang Rama, aron dili niya katugotan bisan kinsa nga mogula kun moadto kang Asa nga hari sa Juda.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Sa ika-36 nga tuig sa paghari ni Asa, si Baasa nga hari sa Israel misulong sa Juda. Gikotaan niya ang siyudad sa Rama aron walay bisan kinsa nga makagawas-sulod sa Juda.
cebuano-1999	Sa ika-36 nga tuig sa paghari ni Asa, si Baasa nga hari sa Israel misulong sa Juda. Gikotaan niya ang siyudad sa Rama aron walay bisan kinsa nga makagawas-sulod sa Juda.
cebuano-2011	Sa ika-36 nga tuig sa paghari ni Asa, si Baasa nga hari sa Israel misulong batok sa Juda ug gitukod ang Rama aron walay si bisan kinsa nga iyang tugotan nga mogula o moadto kang Asa nga hari sa Juda.
cebuano-apsd	Sa ika-36 nga tuig sa paghari ni Asa, gisulong ni Baasha nga hari sa Israel ang Juda. Ug gisugdan ni Haring Baasha ang pagpalig-on sa lungsod sa Rama aron walay makagawas o makasulod sa teritoryo ni Asa nga hari sa Juda.