2 Chronicles 15:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug iyang gitigum ang tibook Juda ug Benjamin, ug kanila nga nanagpuyo uban kanila gikan sa Ephraim ug sa Manases, ug gikan sa Simeon: kay sila ming-anha kaniya gikan sa Israel, sa daghan kaayo, sa diha nga nakita nila nga si Jehova nga iyang Dios nagauban kaniya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya gitigom niya ang tanang katawhan sa Juda ug sa Benjamin ug kadtong gikan sa Efraim, Manases ug sa Simeon nga mitipon kanila kay daghan mang taga-Israel nga didto na magpasakop kang Asa sa dihang nakita sa katawhan nga nag-uban kaniya ang Dios. |
| cebuano-1999 | Unya gitigom niya ang tanang katawhan sa Juda ug sa Benjamin ug kadtong gikan sa Efraim, Manases ug sa Simeon nga mitipon kanila kay daghan mang taga-Israel nga didto na magpasakop kang Asa sa dihang nakita sa katawhan nga nag-uban kaniya ang Dios. |
| cebuano-2011 | Ug iyang gitigom ang tibuok Juda ug Benjamin ug kadtong gikan sa Efraim, sa Manases ug sa Simeon nga mipanaw uban kanila, kay daghan kaayo ang miadto kaniya gikan sa Israel, sa pagkakita nila nga ang Ginoo nga iyang Dios nag-uban kaniya. |
| cebuano-apsd | Unya gipatigom niya ang tanang katawhan sa Juda ug Benjamin, ug ang mga katawhan gikan sa Efraim, Manases, ug Simeon nga nagpuyo uban kanila. Daghang mga taga-Israel nga namalhin sa Juda sa dihang nakita nila nga giubanan si Asa sa Ginoo nga iyang Dios. |