2 Chronicles 14:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug gigukod sila ni Asa uban sa iyang katawohan ngadto sa Gerar: ug may napukan sa mga Etiopiahanon nga daghan kaayo sa pagkaagi nga wala sila hing-ulii: kay sila gilaglag sa atubangan ni Jehova, ug sa atubangan sa iyang panon; ug iyang gidala ang daghan kaayong inagaw. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gigukod sila ni Asa ug sa iyang kasundalohan hangtod sa Gerar ug walay usa kanilang nagpabiling buhi kay gihurot man silag pamatay sa Ginoo ug sa iyang kasundalohan. Daghan kaayong butang ang nailog nila sa mga Etiopianhon. |
| cebuano-1999 | Gigukod sila ni Asa ug sa iyang kasundalohan hangtod sa Gerar ug walay usa kanilang nagpabiling buhi kay gihurot man silag pamatay sa Ginoo ug sa iyang kasundalohan. Daghan kaayong butang ang nailog nila sa mga Etiopianhon. |
| cebuano-2011 | Gigukod sila ni Asa ug sa mga tawo nga uban kaniya hangtod sa Gerar, ug ang mga Etiopianhon nangapukan hangtod nga walay nahibiling buhi kay sila gilaglag sa atubangan sa Ginoo ug sa iyang mga sundalo. Ang katawhan sa Juda nakadala ug daghan kaayong mga inilog. |
| cebuano-apsd | ug gigukod sila ni Asa ug sa iyang mga sundalo hangtod sa Gerar. Daghan kaayo ang nangamatay sa mga taga-Etiopia hinungdan nga dili na sila makahimo pa sa pagpakig-gira. Gipildi sila sa Ginoo ug sa iyang mga sundalo. Ug daghan kaayo nga mga kabtangan ang nailog sa mga sundalo sa Juda. |