2 Chronicles 13:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Dili ba kinahanglan gayud ninyong hibaloan nga si Jehova, ang Dios sa Israel, mihatag sa gingharian sa Israel ngadto kang David sa walay katapusan, bisan kaniya ug sa iyang mga anak nga lalake pinaagi sa usa ka tugon sa asin? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Angay ninyong masayran nga pagbuot sa Ginoo nga Dios sa Israel nga si David ug ang iyang mga anak maoy maghari sa Israel hangtod sa kahangtoran pinaagi sa usa ka kasabotan nga dili matarog. |
| cebuano-1999 | Angay ninyong masayran nga pagbuot sa Ginoo nga Dios sa Israel nga si David ug ang iyang mga anak maoy maghari sa Israel hangtod sa kahangtoran pinaagi sa usa ka kasabotan nga dili matarog. |
| cebuano-2011 | Dili ba nga kinahanglan gayod ninyong mahibaloan nga ang Ginoo, ang Dios sa Israel, mihatag sa gingharian sa Israel ngadto kang David hangtod sa kahangtoran ug sa iyang mga anak nga lalaki pinaagi sa usa ka kasabotan sa asin? |
| cebuano-apsd | Wala ba kamo makahibalo nga ang Ginoo, nga Dios sa Israel, naghimog walay kataposan nga kasabotan kang David nga siya ug ang iyang mga kaliwat mao ang maghari sa Israel hangtod sa kahangtoran? |