2 Chronicles 13:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Abias mitindog sa ibabaw sa bukid sa Semaraim, nga anaa sa kabungtoran sa Ephraim, ug miingon: Pamatia ako, Oh Jeroboam ug tibook nga Israel: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya mitindog si Abias sa Bukid sa Semeron nga atua mahimutang sa kabungtoran sa Efraim ug miingon siya, “Pamati kanako, O Jeroboam, ug kamong mga Israelita! |
| cebuano-1999 | Unya mitindog si Abias sa Bukid sa Semeron nga atua mahimutang sa kabungtoran sa Efraim ug miingon siya, “Pamati kanako, O Jeroboam, ug kamong mga Israelita! |
| cebuano-2011 | Unya si Abias mitindog sa bukid sa Zemaraim, nga atua sa kabungtoran sa Efraim, ug miingon, “Pamatia ako, O Jeroboam ug tibuok nga Israel! |
| cebuano-apsd | Pag-abot ni Abias sa kabungtoran sa Efraim, mitindog siya sa Bukid sa Zemaraim ug misinggit ngadto kang Jeroboam ug sa mga taga-Israel, “Pamati kamo kanako. |