2 Chronicles 13:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa diha nga nahilingi ang Juda, ania karon, ang gubat diha sa atubangan ug sa luyo nila; ug sila mingtu-aw kang Jehova, ug ang mga sacerdote nanagpatunog sa mga trompeta. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa paglingi sa kasundalohan sa Juda, nakita nila nga gilibotan sila sa ilang kaaway. Busa nagpakitabang sila sa Ginoo ug gipatingog sa mga pari ang ilang mga trumpeta. |
| cebuano-1999 | Sa paglingi sa kasundalohan sa Juda, nakita nila nga gilibotan sila sa ilang kaaway. Busa nagpakitabang sila sa Ginoo ug gipatingog sa mga pari ang ilang mga trumpeta. |
| cebuano-2011 | Sa diha nga mitan-aw ang Juda, ang gubat didto sa atubangan ug sa luyo nila, ug sila mituaw ngadto sa Ginoo, ug ang mga pari mipatingog sa mga trumpeta. |
| cebuano-apsd | Sa dihang nakita sa mga taga-Juda nga gisulong sila gikan sa likod ug sa atubangan, nangayo sila ug tabang sa Ginoo. Gipatingog dayon sa mga pari ang mga trumpeta, |