2 Chronicles 12:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa si Sisac nga hari sa Egipto misulong batok sa Jerusalem, ug gikuha ang mga bahandi sa balay ni Jehova, ug ang mga bahandi sa balay sa hari; iyang gidala ang tanan: iya usab nga gikuha ang mga taming nga bulawan nga gihimo ni Salomon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa gisulong gayod ni Sisac ang Jerusalem. Gikuha niya ang mga mahalong butang sa Templo sa Ginoo ug sa palasyo sa hari ug ang tanan nga iyang nakaplagan didto. Gikuha usab ni Sisac ang mga taming nga bulawan nga hinimo ni Solomon. |
| cebuano-1999 | Busa gisulong gayod ni Sisac ang Jerusalem. Gikuha niya ang mga mahalong butang sa Templo sa Ginoo ug sa palasyo sa hari ug ang tanan nga iyang nakaplagan didto. Gikuha usab ni Sisac ang mga taming nga bulawan nga hinimo ni Solomon. |
| cebuano-2011 | Busa si Sisac nga hari sa Ehipto misulong batok sa Jerusalem ug gikuha ang mga bahandi sa balay sa Ginoo ug ang mga bahandi sa balay sa hari. Iyang gidala ang tanan; iya usab nga gikuha ang mga taming nga bulawan nga gihimo ni Solomon. |
| cebuano-apsd | Sa dihang gisulong ni Shishak nga hari sa Ehipto ang Jerusalem, gipanguha niya ang mga bahandi sa Templo sa Ginoo ug sa palasyo. Gikuha niya ang tanan, apil ang mga taming nga bulawan nga gipahimo ni Solomon. |