2 Chronicles 12:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Uban ang napulo ug duha ka gatus ka carro, ug kan-uman ka libong mga tawo nga nanagkabayo. Ug ang katawohan nga ming-uban kaniya gikan sa Egipto wala maihap: ang mga Lebionon, ang mga Sukianhon ug ang mga Etiopiahanon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | dala ang 12,000 ka karwahi, 60,000 ka sundalong nagkabayo ug kasundalohan nga dili maihap tungod sa kadaghan gikan sa Ehipto, sa Libya, sa Suquim ug sa Etiopia. |
| cebuano-1999 | dala ang 12,000 ka karwahi, 60,000 ka sundalong nagkabayo ug kasundalohan nga dili maihap tungod sa kadaghan gikan sa Ehipto, sa Libya, sa Suquim ug sa Etiopia. |
| cebuano-2011 | uban ang napulo ug duha ka gatos ka karwahi, ug 60,000 ka tigpangabayo. Ug ang katawhan nga miuban kaniya gikan sa Ehipto dili maihap—mga Libyanhon, mga Sukihanon ug mga Etiopianhon. |
| cebuano-apsd | Misulong si Shishak dala ang 1,200 ka mga karwahi, 60,000 ka mga tigkabayo, ug daghan kaayong mga sundalo, nga ang uban gikan pa sa Libya, Sucot, ug Etiopia. |