2 Chronicles 1:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Salomon miingon sa Dios: Ikaw nagapakita sa dakung mahigugmaong-kalolot kang David nga akong amahan, ug naghimo kanako nga hari ilis kaniya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug miingon si Solomon sa Dios, “Gipakita mo ang dako ug malungtaron mong gugma ngadto sa akong amahan nga si David ug gihimo mo akong hari puli kaniya. |
| cebuano-1999 | Ug miingon si Solomon sa Dios, “Gipakita mo ang dako ug malungtaron mong gugma ngadto sa akong amahan nga si David ug gihimo mo akong hari puli kaniya. |
| cebuano-2011 | Ug si Solomon miingon sa Dios, “Ikaw nagpakita ug dako ug walay paglubad nga gugma kang David nga akong amahan ug naghimo kanako nga hari puli kaniya. |
| cebuano-apsd | Mitubag si Solomon, “Gipakitaan mo ug dakong kaayo ang akong amahan nga si David, ug karon imo akong gipuli kaniya ingon nga hari. |