2 Chronicles 1:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Labut pa ang halaran nga tumbaga, nga gihimo ni Bezaleel ang anak nga lalake ni Uri, nga anak nga lalake ni Hur didto atbang sa tabernaculo ni Jehova: ug si Salomon ug ang katilingban nangita niini. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang bronsi nga halaran nga gibuhat ni Besalel nga anak ni Uri ug apo ni Hur didto usab sa Gibeon, sa atubangan sa Tolda nga Tagboanan. Si Solomon ug ang tanang katawhan misimba sa Ginoo didto. |
| cebuano-1999 | Ang bronsi nga halaran nga gibuhat ni Besalel nga anak ni Uri ug apo ni Hur didto usab sa Gibeon, sa atubangan sa Tolda nga Tagboanan. Si Solomon ug ang tanang katawhan misimba sa Ginoo didto. |
| cebuano-2011 | Dugang pa, ang halaran nga bronsi nga gihimo ni Besalel nga anak ni Uri nga anak ni Hur, didto atbang sa puluy-anan sa Ginoo ug si Solomon ug ang katilingban nagpakisayod sa Ginoo. |
| cebuano-apsd | Apan ang bronsi nga halaran nga hinimo ni Bezalel nga anak ni Uri ug apo ni Hur atua pa gihapon sa Gibeon sa atubangan sa Tolda sa Ginoo. Busa nagtigom didto si Solomon ug ang katilingban aron sa pagpangutana sa Ginoo. |