2 Chronicles 1:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan ang arca sa Dios gidala ni David gikan sa Kiriath-jearim ngadto sa dapit nga giandam ni David alang niini; kay siya nagtukod sa usa ka balong-balong alang niini didto sa Jerusalem. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan ang Sudlanan sa Kasabotan atua sa Jerusalem ug gibutang sa usa ka tolda nga gipahimutang ni Hari David sa dihang gidala niya ang Sudlanan sa Kasabotan gikan sa Kiriatiarim.) |
| cebuano-1999 | Apan ang Sudlanan sa Kasabotan atua sa Jerusalem ug gibutang sa usa ka tolda nga gipahimutang ni Hari David sa dihang gidala niya ang Sudlanan sa Kasabotan gikan sa Kiriatiarim.) |
| cebuano-2011 | Apan gidala ni David ang sudlanan sa kasabotan sa Dios gikan sa Kiriat-jearim ngadto sa dapit nga giandam ni David alang niini kay siya nagpabarog ug usa ka tolda alang niini didto sa Jerusalem. |
| cebuano-apsd | Niadtong panahona nabalhin na ni David ang Sudlanan sa Dios gikan sa Kiriat-Jearim ngadto sa tolda nga iyang giandam alang niini didto sa Jerusalem. |