2 Chronicles 1:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa si Salomon, ug ang tibook nga katilingban uban kaniya, ming-adto sa hataas nga dapit nga didto sa Gabaon; kay didto ang balong-balong nga pagatiguman sa Dios, nga gihimo ni Moises nga alagad ni Jehova sa kamingawan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gimandoan niya sila sa pag-uban kaniya ngadto sa dapit sa pagsimba didto sa Gibeon kay mao man kadto ang dapit diin nahimutang ang Tolda nga Tagboanan nga gihimo ni Moises, ang alagad sa Ginoo, didto sa kamingawan. ( |
| cebuano-1999 | Gimandoan niya sila sa pag-uban kaniya ngadto sa dapit sa pagsimba didto sa Gibeon kay mao man kadto ang dapit diin nahimutang ang Tolda nga Tagboanan nga gihimo ni Moises, ang alagad sa Ginoo, didto sa kamingawan. ( |
| cebuano-2011 | Unya si Solomon ug ang tibuok nga katilingban uban kaniya miadto sa habog nga dapit nga didto sa Gibeon kay atua didto ang tolda nga tagboanan sa Dios nga gihimo ni Moises nga alagad sa Ginoo didto sa kamingawan. |
| cebuano-apsd | Unya miadto si Solomon ug ang tibuok katilingban sa simbahanan sa habog nga dapit sa Gibeon, tungod kay atua didto ang Tolda nga Tagboanan sa Dios. Kini nga Tolda gihimo ni Moises nga alagad sa Ginoo didto sa kamingawan. |