2 Chronicles 1:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Salomon namulong sa tibook nga Israel, sa mga capitan sa mga linibo ug sa mga ginatus, ug sa mga maghuhukom, ug sa tagsatagsa ka principe sa tibook Israel, ang mga pangulo sa mga balay sa mga amahan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gipatawag ni Hari Solomon ang mga pangulo sa linibo ug ginatos ka mga sundalo, ang tanang kadagkoan sa kagamhanan, ang tanang pangulo sa mga panimalay ug ang tanang katawhan. |
| cebuano-1999 | Gipatawag ni Hari Solomon ang mga pangulo sa linibo ug ginatos ka mga sundalo, ang tanang kadagkoan sa kagamhanan, ang tanang pangulo sa mga panimalay ug ang tanang katawhan. |
| cebuano-2011 | Si Solomon misulti ngadto sa tibuok Israel, sa mga tigmando sa mga linibo ug sa mga ginatos, sa mga maghuhukom, ug sa tanang pangulo sa tibuok Israel, ang mga pangulo sa mga panimalay sa mga katigulangan. |
| cebuano-apsd | Unya nakigsulti si Solomon sa tanang Israelinhon, sa mga komander sa linibo ug ginatos ka mga sundalo, sa mga maghuhukom, sa tanang pangulo sa Israel, ug sa tanang pangulo sa mga pamilya. |