2 Chronicles 1:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug gitigum si Salomon ang mga carro ug ang mga magkakabayo: ug siya may usa ka libo ug upat ka gatus nga carro, ug napulo ug duha ka libong mga magkakabayo, nga iyang gibutang sa sulod sa mga ciudad sa mga carro, ug uban sa hari sa Jerusalem. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gitigom ni Solomon ang mga karwahi ug mga tawong hanas mangabayo. Aduna siyay 1,400 ka karwahi ug 12,000 ka sundalong nagkabayo. Ang uban didto niya gibutang sa mga kalungsoran apan ang uban didto niya gibutang sa Jerusalem. |
| cebuano-1999 | Gitigom ni Solomon ang mga karwahi ug mga tawong hanas mangabayo. Aduna siyay 1,400 ka karwahi ug 12,000 ka sundalong nagkabayo. Ang uban didto niya gibutang sa mga kalungsoran apan ang uban didto niya gibutang sa Jerusalem. |
| cebuano-2011 | Ug gitigom ni Solomon ang mga karwahi ug ang mga tigpangabayo ug siya may 1,400 ka karwahi ug 12,000 ka tigpangabayo, nga iyang gibutang sa sulod sa mga siyudad sa mga karwahi, ug uban sa hari sa Jerusalem. |
| cebuano-apsd | Nakatigom si Solomon ug 1,400 ka mga karwahi ug 12,000 ka mga kabayo. Gibutang niya ang uban niini sa mga lungsod nga butanganan sa iyang mga karwahi, ug ang uban didto kaniya sa Jerusalem. |