2 Chronicles 1:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa si Salomon miabut gikan sa hataas nga dapit nga didto sa Gabaon, gikan sa atubangan sa balong-balong nga pagatiguman, ngadto sa Jerusalem; ug siya naghari sa ibabaw sa Israel. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya gikan sa bungtod sa Gibeon diin mahimutang ang Tolda nga Tagboanan, si Solomon mipauli sa Jerusalem ug didto naghari siya sa Israel. |
| cebuano-1999 | Unya gikan sa bungtod sa Gibeon diin mahimutang ang Tolda nga Tagboanan, si Solomon mipauli sa Jerusalem ug didto naghari siya sa Israel. |
| cebuano-2011 | Busa si Solomon miabot gikan sa habog nga dapit sa Gibeon, gikan sa atubangan sa tolda nga tagboanan, ngadto sa Jerusalem ug siya naghari sa Israel. |
| cebuano-apsd | Unya mibiya si Solomon sa Tolda nga Tagboanan didto sa simbahanan sa habog nga dapit sa Gibeon, ug mibalik sa Jerusalem diin nagpuyo siya ug naghari sa Israel. |