2 Chronicles 1:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Kaalam ug kahibalo ihatag kanimo; ug ako magahatag kanimo ug mga bahandi, ug pagkadato, ug kadungganan, nga niana walay hari nga nakabaton sa nahauna kanimo; ni may misunod pa nga sama kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ihatag ko kanimo ang kaalam ug kahibalo. Dugang pa niini, hatagan ko ikaw ug dugang nga kabtangan, bahandi ug kabantog labaw sa nabatonan ni bisan kinsa nga hari kaniadto o sa umaabot.”
cebuano-1999	Ihatag ko kanimo ang kaalam ug kahibalo. Dugang pa niini, hatagan ko ikaw ug dugang nga kabtangan, bahandi ug kabantog labaw sa nabatonan ni bisan kinsa nga hari kaniadto o sa umaabot.”
cebuano-2011	ang kaalam ug kahibalo ihatag kanimo. Hatagan ko usab ikaw ug mga bahandi, mga kabtangan, ug dungog, nga niini walay hari nga una kanimo ug walay sunod kanimo nga makabaton ug sama.”
cebuano-apsd	ihatag ko kanimo ang imong gipangayo nga kaalam ug kahibalo. Ug dili kay kana lang, hatagan ko usab ikaw ug bahandi, kabtangan, ug dungog nga wala gayod maangkon sa mga hari nga gauna kanimo, ug dili usab maangkon sa mosunod kanimo.”