1 Thessalonians 5:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | ug uban sa gugma pakamahala ninyo sila pag-ayo tungod sa ilang buhat. Magdinaitay kamo tali sa inyong kaugalingon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Tahora sila ug higugmaa pag-ayo tungod sa ilang katungdanan ug pagdinaitay kamo. |
| cebuano-1999 | Tahora sila ug higugmaa pag-ayo tungod sa ilang katungdanan ug pagdinaitay kamo. |
| cebuano-2011 | ug sa pagtahod kanila pag-ayo diha sa gugma tungod sa ilang buluhaton. Pagdinaitay kamo tali kaninyo. |
| cebuano-apsd | Busa tahora gayod ninyo sila ug higugmaa tungod sa ilang katungdanan. Pagkinabuhi kamo nga maayo ang inyong relasyon sa usag usa. |