1 Thessalonians 4:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | aron kamo mangintakus sa pagtahud gikan sa mga tagagawas, ug dili magpasiro kang bisan kinsa. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Niining paagiha tahoron kamo sa dili mga magtutuo ug dili na kamo magsalig kang bisan kinsa alang sa inyong gikinahanglan. |
| cebuano-1999 | Niining paagiha tahoron kamo sa dili mga magtutuo ug dili na kamo magsalig kang bisan kinsa alang sa inyong gikinahanglan. |
| cebuano-2011 | aron kamo magkinabuhi nga takos ngadto sa mga tagagawas, aron wala kamoy panginahanglan. |
| cebuano-apsd | Kon mao kini ang inyong buhaton, dili na kinahanglan nga magsalig pa kamo sa uban alang sa inyong panginabuhian, ug tahoron kamo sa mga dili tumutuo. |