1 Samuel 9:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug gidala ni Samuel si Saul ug ang iyang sulogoon, ug gidala sila ngadto sa lawak sa mga dumoduaw ug gipalingkod sila sa kinalabwan nga dapit, uban kanila ang mga dinapit nga may katloan ka tawo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya gidala ni Samuel si Saul ug ang iyang sulugoon ngadto sa kan-anan ug gihimo siyang labing pinasidunggan sa 30 ka dinapit. |
| cebuano-1999 | Unya gidala ni Samuel si Saul ug ang iyang sulugoon ngadto sa kan-anan ug gihimo siyang labing pinasidunggan sa 30 ka dinapit. |
| cebuano-2011 | Unya gidala ni Samuel si Saul ug ang iyang sulugoon ngadto sa kan-anan ug gipalingkod sila sa kinaibabwan nga dapit uban kanila nga mga dinapit nga mga 30 ka tawo. |
| cebuano-apsd | Unya gidala ni Samuel si Saulo ug ang sulugoon didto sa hawanan diin naglingkod ang 30 ka tawo nga gipang-imbitar. Unya gipalingkod niya si Saulo ug ang sulugoon sa lingkoranan nga alang sa pinasidunggang mga bisita. |