1 Samuel 9:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya si Saul mipahaduol kang Samuel didto sa ganghaan, ug miingon: Suginli ako, ako nagahangyo kanimo, hain ba ang balay sa magtatan-aw. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya miduol si Saul kang Samuel didto sa ganghaan ug miingon kaniya, “Tudloi ako sa balay sa mananagna.” |
| cebuano-1999 | Unya miduol si Saul kang Samuel didto sa ganghaan ug miingon kaniya, “Tudloi ako sa balay sa mananagna.” |
| cebuano-2011 | Unya si Saul miduol kang Samuel didto sa ganghaan ug miingon, “Ako naghangyo kanimo, sultihi ako kon asa ang balay sa manalagna.” |
| cebuano-apsd | Miduol si Saulo kang Samuel didto sa may pultahan sa lungsod ug nangutana, “Mahimo bang mangutana kon asa ang balay sa manalagna?” |