1 Samuel 7:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Samuel mikuha ug usa ka nagsuso pang nati sa carnero ug gihalad kana alang sa usa ka tibook nga halad-nga-sinunog kang Jehova: ug si Samuel mingtu-aw kang Jehova alang sa Israel; ug si Jehova mitubag kaniya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa nagkuha si Samuel ug karnero nga nagsuso pa ug iya kining gisunog ingon nga halad alang sa Ginoo ug nag-ampo si Samuel sa Ginoo alang sa Israel ug gitubag siya. |
| cebuano-1999 | Busa nagkuha si Samuel ug karnero nga nagsuso pa ug iya kining gisunog ingon nga halad alang sa Ginoo ug nag-ampo si Samuel sa Ginoo alang sa Israel ug gitubag siya. |
| cebuano-2011 | Busa si Samuel mikuha ug usa ka nagsuso pa nga nating karnero ug gihalad kini ingon nga usa ka tibuok nga halad nga sunogon ngadto sa Ginoo. Ug si Samuel nag-ampo sa Ginoo alang sa Israel ug gitubag siya sa Ginoo. |
| cebuano-apsd | Busa nagkuha si Samuel ug masuso pa nga karnero ug gisunog niya kini nga tibuok isip halad nga sinunog ngadto sa Ginoo. Nangayo siyag tabang sa Ginoo alang sa Israel ug gitubag siya sa Ginoo. |