1 Samuel 30:24 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug kinsay mamati kaninyo niining pagkabutanga? Kay ingon nga ang iyang bahin mao ang ming-adto sa gubat, mao man usab ang iyang bahin niadtong mga nanghibilin uban sa mga butang: sila magadawat ug sama nga bahin.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Walay mouyon kaninyo niining paagiha. Kinahanglan nga kadtong miadto sa gubat ug ang nagpabilin aron sa pagbantay sa mga butang parihas ug bahin nga madawat.”
cebuano-1999	Walay mouyon kaninyo niining paagiha. Kinahanglan nga kadtong miadto sa gubat ug ang nagpabilin aron sa pagbantay sa mga butang parihas ug bahin nga madawat.”
cebuano-2011	Kinsay mamati kaninyo niining butanga? Kay unsa ang bahin niya nga miadto sa gubat, mao usab ang iyang bahin niadtong mga nagpabilin uban sa mga kabtangan, sila makadawat ug sama nga bahin.”
cebuano-apsd	Wala gayoy mosugot nianang inyong gisulti. Angayng bahinan ang tanan! Ang bahin sa mga nagpabilin sa pagbantay sa atong mga gamit kinahanglan nga sama usab sa mga miadto sa gira.”