Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 30:14

1 Samuel 30:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

TranslationText
Cebuano CBV - Unknown Kami misulong sa dapit sa Habagatan sa mga taga-Cerethi, ug sa ibabaw niadtong sakup sa Juda, ug sa ibabaw sa Habagatan sa Caleb; ug gisunog namo ang Siclag sa kalayo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) Gisulong namo ang Negeb sa Keret, ang Negeb nga sakop sa Juda ug ang Negeb sa Caleb ug gisunog namo ang Ziklag.”
cebuano-1999 Gisulong namo ang Negeb sa Keret, ang Negeb nga sakop sa Juda ug ang Negeb sa Caleb ug gisunog namo ang Ziklag.”
cebuano-2011 Kami misulong sa Negeb sa mga Keretihanon, sa Negeb nga sakop sa Juda, ug sa Negeb sa Caleb, ug gisunog namo ang Ziklag sa kalayo.”
cebuano-apsd Gisulong namo ang bahin sa Negev nga ginapuy-an sa mga Keretnon, sa teritoryo sa Juda, ug apil usab ang bahin sa Negev nga ginapuy-an sa mga kaliwat ni Caleb. Ug gisunog namo ang Ziklag.”