1 Samuel 30:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sila nakahibalag ug usa ka Egiptohanon diha sa kapatagan, ug gidala siya ngadto kang David, ug gihatagan siya ug tinapay, ug siya mikaon; ug ilang gihatagan siya ug tubig sa pag-inum; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya nakakita silag usa ka Ehiptohanon didto sa uma ug gidala nila siya ngadto kang David. Gipakaon ug gipainom nila siya. |
| cebuano-1999 | Unya nakakita silag usa ka Ehiptohanon didto sa uma ug gidala nila siya ngadto kang David. Gipakaon ug gipainom nila siya. |
| cebuano-2011 | Unya nakakita sila ug usa ka Ehiptohanon diha sa kapatagan ug gidala nila siya ngadto kang David, ug gihatagan nila siya ug pan ug siya mikaon ug gihatagan nila siya ug tubig nga mainom. |
| cebuano-apsd | Unya, adunay nakita ang mga tawo ni David nga usa ka Ehiptohanon sa uma, ug gidala nila kini kang David. Gihatagan nila kinig tubig ug pan, |