1 Samuel 30:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan si David miapas, siya ug ang upat ka gatus ka tawo; kay ang duruha ka gatus napabilin sa ulahi, nga nangaluya na kaayo nga dili na makatabok sa sapa sa Besor. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan mipadayon si David sa iyang paggukod uban sa iyang 400 ka sakop kay nagpabilin man ang 200 nga dili na makasugakod paglabang sa Suba sa Besor. |
| cebuano-1999 | Apan mipadayon si David sa iyang paggukod uban sa iyang 400 ka sakop kay nagpabilin man ang 200 nga dili na makasugakod paglabang sa Suba sa Besor. |
| cebuano-2011 | Apan si David mipadayon sa iyang paggukod, siya ug ang upat ka gatos ka tawo, ang duha ka gatos nagpabilin kay gikapoy na kaayo sa pagtabok sa sapa sa Besor. |
| cebuano-apsd | ang 200 niya ka mga tawo kay dili na sila makatabok sa walog tungod sa labihang kakapoy. Apan nagpadayon si David ug ang 400 niya ka mga tawo sa paggukod. |