1 Samuel 3:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Jehova miingon kang Samuel: Ania karon, ako magahimo ug usa ka butang sa Israel, nga niana ang duha ka igdulungog sa tagsatagsa nga makadungog magasiyuk. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya miingon ang Ginoo kang Samuel, “Hapit na nako buhaton sa Israel ang usa ka butang nga makapakugang sa makadungog niini. |
| cebuano-1999 | Unya miingon ang Ginoo kang Samuel, “Hapit na nako buhaton sa Israel ang usa ka butang nga makapakugang sa makadungog niini. |
| cebuano-2011 | Ug ang Ginoo miingon kang Samuel, “Hapit na nako buhaton sa Israel ang usa ka butang, nga ang duha ka dalunggan sa makabati niini mobagting. |
| cebuano-apsd | Miingon ang Ginoo, “Hinumdomi kini, sa dili madugay aduna akoy himuon sa Israel. Ang tanang makadungog niini mahadlok gayod. |