1 Samuel 3:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Jehova miabut ug mitindog ug nagtawag ingon sa uban nga mga panahon: Samuel, Samuel. Unya si Samuel miingon: Sulti; kay ang imong sulogoon namati. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya mitungha ug mitindog ang Ginoo nga nagtawag sama sa unang mga higayon, “Samuel! Samuel!” Ug si Samuel mitubag, “Sulti, O Ginoo, kay ang imong alagad mamati kanimo.” |
| cebuano-1999 | Unya mitungha ug mitindog ang Ginoo nga nagtawag sama sa unang mga higayon, “Samuel! Samuel!” Ug si Samuel mitubag, “Sulti, O Ginoo, kay ang imong alagad mamati kanimo.” |
| cebuano-2011 | Unya ang Ginoo mitungha ug mitindog nga nagtawag sama sa unang mga higayon, “Samuel! Samuel!” Ug si Samuel miingon, “Sulti, kay ang imong sulugoon mamati.” |
| cebuano-apsd | Miadto ang Ginoo kang Samuel, ug sama sa iyang gihimo, gitawag niya kini, “Samuel! Samuel!” Unya mitubag si Samuel, “Sulti, Ginoo, kay ako nga imong alagad namati.” |