1 Samuel 26:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si David miingon kang Abisai: Ayaw paglaglaga siya; kay kinsa ba ang makabakyaw batok sa dinihog ni Jehova, ug mawalay sala? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan giingnan ni David si Abisai, “Ayaw siya patya kay ang mopatay sa pinili sa Ginoo silotan gayod. |
| cebuano-1999 | Apan giingnan ni David si Abisai, “Ayaw siya patya kay ang mopatay sa pinili sa Ginoo silotan gayod. |
| cebuano-2011 | Apan si David miingon kang Abisai, “Ayaw siya patya, kay si kinsa ba ang makabakyaw sa iyang kamot batok sa dinihogan sa Ginoo ug walay sala?” |
| cebuano-apsd | Apan miingon si David kang Abishai, “Ayaw siyag patya! Kay silotan gayod sa Ginoo ang mopatay sa iyang pinili nga hari. |