1 Samuel 26:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si David miingon: Ingon nga si Jehova buhi, si Jehova ang magahampak kaniya; kun ang iyang adlaw sa kamatayon moabut; kun siya moadto sa gubat, ug mamatay. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nakasiguro ako nga silotan gayod siya sa Ginoo. Mahimong mamatay siya sa natural nga paagi o sa gubat. |
| cebuano-1999 | Nakasiguro ako nga silotan gayod siya sa Ginoo. Mahimong mamatay siya sa natural nga paagi o sa gubat. |
| cebuano-2011 | Ug si David miingon, “Ingon nga ang Ginoo buhi, ang Ginoo ang maghampak kaniya o ang iyang adlaw sa kamatayon moabot o siya moadto sa gubat ug mamatay. |
| cebuano-apsd | Ginasiguro ko gayod kanimo, sa presensya sa buhi nga Ginoo, nga ang Ginoo mismo ang mopatay kaniya, o mamatay siya sa natural nga kamatayon o sa gira. |