1 Samuel 22:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Unya mitubag si Doeg ang Edomhanon, nga nagtindog tupad sa mga sulogoon ni Saul, ug miingon: Nakita ko ang anak nga lalake ni Isai nga nagapadulong ngadto sa Nob, ngadto kang Ahimelech ang anak nga lalake ni Ahitob.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Unya mitubag si Doeg nga taga-Edomea nga diha uban sa mga sulugoon ni Saul, “Nakita ko si David nga miadto sa Nob, ngadto kang Ahimelec nga anak ni Ahitub.
cebuano-1999	Unya mitubag si Doeg nga taga-Edomea nga diha uban sa mga sulugoon ni Saul, “Nakita ko si David nga miadto sa Nob, ngadto kang Ahimelec nga anak ni Ahitub.
cebuano-2011	Unya mitubag si Doeg nga Edomhanon nga nagtindog tupad sa mga sulugoon ni Saul ug miingon, “Nakita nako ang anak ni Jesse nga nagpadulong sa Nob, ngadto kang Ahimelek nga anak ni Ahitub,
cebuano-apsd	Usa sa mga nagtindog didto uban sa mga opisyal ni Saulo mao si Doeg, nga taga-Edom. Miingon siya kang Saulo, “Sa dihang didto ako sa Nob, nakita ko si David nga miadto kang Ahimelec nga anak ni Ahitub.