1 Samuel 22:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Saul miingon sa mga sulogoon nga nanagtindog libut kaniya: Pamati karon, kamong mga Benjaminhon; mohatag ba kaninyo ang anak nga lalake ni Isai sa tagsatagsa kaninyo ug mga uma ug kaparrasan, himoon ba niya kamo nga mga capitan sa mga linibo ug mga capitan sa mga ginatus? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa giingnan ni Saul ang iyang mga sakop, “Pamati, kamong mga sakop sa banay ni Benjamin! Hatagan ba kamog mga uma ug mga parasan ni David? Himoon ba kamo niyang mga pangulo sa iyang mga sundalo |
| cebuano-1999 | Busa giingnan ni Saul ang iyang mga sakop, “Pamati, kamong mga sakop sa banay ni Benjamin! Hatagan ba kamog mga uma ug mga parasan ni David? Himoon ba kamo niyang mga pangulo sa iyang mga sundalo |
| cebuano-2011 | Ug si Saul miingon sa mga sulugoon nga nagtindog libot kaniya, “Pamati karon, kamong mga kaliwat ni Benjamin, mohatag ba ang anak ni Jesse sa matag usa kaninyo ug mga uma ug kaparasan, himoon ba niya kamo nga mga tigmando sa mga linibo ug mga tigmando sa mga ginatos, |
| cebuano-apsd | Miingon si Saulo kanila, “Pamati kamong mga taga-Benjamin! Hatagan ba kamo ni David ug mga uma ug mga tamnanan sa ubas? Himuon ba niya kamong tanan nga mga komander sa mga sundalo? |