1 Samuel 19:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa gisugilon kini kang Saul, nagpadala siya ug laing mga sulogoon, ug sila usab nanagpanagna. Ug si Saul nagpadala pag-usab sa ikatolo, ug sila nagpanagna usab. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa pagkabalita ni Saul niini, nagsugo siyag laing mga tawo ug sila nanagna usab. |
| cebuano-1999 | Sa pagkabalita ni Saul niini, nagsugo siyag laing mga tawo ug sila nanagna usab. |
| cebuano-2011 | Sa gisugilon kini kang Saul, nagpadala siya ug laing mga sinugo ug sila usab nagpropesiya. Ug si Saul nagpadala na usab sa ikatulong higayon ug sila nagpropesiya usab. |
| cebuano-apsd | Sa dihang nadunggan ni Saulo ang nahitabo, nagpadala na usab siyag dugang nga mga tawo aron sa pagdakop kang David, apan misulti usab sila sa mensahe sa Dios. Nagpadala pa gayod si Saulo ug mga tawo sa ikatulong higayon, ug nagsulti gihapon kini sila sa mensahe sa Dios. |