1 Samuel 17:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si David miingon kang Saul: Ang imong sulogoon nagabantay sa mga carnero sa iyang amahan; ug sa diha nga may ming-anha nga usa ka leon, kun usa ka oso, ug mitukob sa usa ka nating carnero sa panon, |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan si David mitubag kang Saul, “Kining imong sulugoon magbalantay sa mga karnero sa iyang amahan. Ug kon may liyon o oso nga motukob sa usa ka nating karnero, |
| cebuano-1999 | Apan si David mitubag kang Saul, “Kining imong sulugoon magbalantay sa mga karnero sa iyang amahan. Ug kon may liyon o oso nga motukob sa usa ka nating karnero, |
| cebuano-2011 | Apan si David miingon kang Saul, “Ang imong sulugoon nagbantay sa mga karnero sa iyang amahan ug sa diha nga may mianha nga usa ka liyon, o usa ka oso, ug mitukob sa usa ka nating karnero sa panon, |
| cebuano-apsd | Apan mitubag si David, “Sir, dugay na akong tigbantay sa mga karnero sa akong amahan. Kon tangagon gani sa liyon o oso ang karnero, |