1 Samuel 16:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga sulogoon ni Saul ming-ingon kaniya: Ania karon, usa ka dautang espiritu gikan sa Dios nagasamok kanimo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Miingon kang Saul ang iyang mga sulugoon, “Kining daotang espiritu nga gikan sa Dios nagsakit kanimo. |
| cebuano-1999 | Miingon kang Saul ang iyang mga sulugoon, “Kining daotang espiritu nga gikan sa Dios nagsakit kanimo. |
| cebuano-2011 | Ug ang mga sulugoon ni Saul miingon kaniya, “Tan-awa karon, usa ka daotang espiritu gikan sa Dios nagsakit kanimo. |
| cebuano-apsd | Miingon ang mga alagad ni Saulo kaniya, “Gihasol ka sa daotang espiritu nga gipadala sa Dios. |