1 Samuel 16:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Karon ang Espiritu ni Jehova mibulag gikan kang Saul, ug ang dautan nga espiritu gikan kang Jehova nagsamok kaniya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Niining higayona, gibiyaan na si Saul sa espiritu sa Ginoo ug gihasol siya sa daotang espiritu nga gikan sa Ginoo. |
| cebuano-1999 | Niining higayona, gibiyaan na si Saul sa espiritu sa Ginoo ug gihasol siya sa daotang espiritu nga gikan sa Ginoo. |
| cebuano-2011 | Unya ang Espiritu sa Ginoo mibulag gikan kang Saul ug usa ka daotan nga espiritu gikan sa Ginoo nagsakit kaniya. |
| cebuano-apsd | Unya mibiya ang Espiritu sa Ginoo kang Saulo, ug gihasol siya sa daotang espiritu nga gipadala sa Ginoo. |