1 Samuel 16:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug si Isai naghimo nga moagi ang pito sa iyang mga anak nga lalake sa atubangan ni Samuel. Ug si Samuel miingon kang Isai: Si Jehova wala magpili niini kanila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ug gidala ni Jesse sa atubangan ni Samuel ang pito niya ka anak ug si Samuel miingon, “Dili kini sila maoy napili sa Ginoo.”
cebuano-1999	Ug gidala ni Jesse sa atubangan ni Samuel ang pito niya ka anak ug si Samuel miingon, “Dili kini sila maoy napili sa Ginoo.”
cebuano-2011	Ug gipaagi ni Jesse ang pito niya ka anak nga lalaki sa atubangan ni Samuel. Ug si Samuel miingon kang Jesse, “Ang Ginoo wala magpili niini.”
cebuano-apsd	Human gipaatubang ni Jesse ang iyang pito ka mga anak nga lalaki kang Samuel, miingon si Samuel kaniya, “Wala gayoy usa kanila nga gipili sa Ginoo.”