1 Samuel 15:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Jehova nagpadala kanimo sa usa ka panaw, ug miingon; Lakaw, ug hutda paglaglag ang mga makasasala, ang Amalecahanon, ug awaya sila hangtud nga sila mangaut-ut. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gisugo ka sa Ginoo pagpatay sa mga makasasala nga Amalekanhon. |
| cebuano-1999 | Gisugo ka sa Ginoo pagpatay sa mga makasasala nga Amalekanhon. |
| cebuano-2011 | Ug ang Ginoo nagpadala kanimo alang sa usa ka buluhaton ug miingon, ‘Lakaw, hutda paglaglag ang mga makasasala, ang Amalekanhon, ug pakig-away kanila hangtod nga sila mangahurot.’ |
| cebuano-apsd | Ug gipadala ka niya sa usa ka misyon. Miingon siya, ‘Laglaga sa hingpit ang mga Amalekanhon, ang daotang katawhan. Makig-gira ka kanila hangtod nga mahurot mo silag pamatay.’ |