1 Samuel 15:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Samuel miingon: Unsay kahulogan niining pagtiyabaw sa mga carnero sa akong mga igdulungog, ug ang pag-inga sa mga vaca nga akong nadungog? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan si Samuel nangutana, “Nganong aduna may mga karnero ug mga baka nga nagtingog?” |
| cebuano-1999 | Apan si Samuel nangutana, “Nganong aduna may mga karnero ug mga baka nga nagtingog?” |
| cebuano-2011 | Ug si Samuel miingon, “Unsay kahulogan niining pagtiyabaw sa mga karnero sa akong mga igdulungog ug ang pag-inga sa mga baka nga akong nadungog?” |
| cebuano-apsd | Apan miingon si Samuel, “Kon tinuod nga gituman mo ang mga sugo sa Ginoo, nganong adunay mga karnero ug mga baka nga nagtingog nga nadungog ko?” |