1 Samuel 15:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug si Samuel miadto kang Saul; ug si Saul miingon kaniya: Binulahan ikaw ni Jehova: Ako nakatuman sa sugo ni Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Si Samuel miadto kang Saul ug giingnan siya ni Saul, “Panalanginan ka unta sa Ginoo kay gituman ko na ang iyang mga sugo.”
cebuano-1999	Si Samuel miadto kang Saul ug giingnan siya ni Saul, “Panalanginan ka unta sa Ginoo kay gituman ko na ang iyang mga sugo.”
cebuano-2011	Si Samuel miadto kang Saul, ug si Saul miingon kaniya, “Panalanginan unta ikaw sa Ginoo! Ako nagbuhat sa sugo sa Ginoo.”
cebuano-apsd	Giadto ni Samuel si Saulo. Ug sa dihang nagkita sila, miingon si Saulo kaniya, “Hinaut pa nga panalanginan ka sa Ginoo! Gituman ko ang gisulti sa Ginoo.”