1 Samuel 14:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang iyang magdadala sa bisti sa panggubatan miingon kaniya: Buhata ang tanang anaa sa imong kasingkasing: lumingi ka, ania karon, ako nagauban kanimo sumala sa anaa sa imong kasingkasing. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Miingon ang tigdala sa hinagiban, “Buhata ang imong gihunahuna kay ako mosunod lamang kanimo. Ang imong hunahuna mao usab ang akoa.” |
| cebuano-1999 | Miingon ang tigdala sa hinagiban, “Buhata ang imong gihunahuna kay ako mosunod lamang kanimo. Ang imong hunahuna mao usab ang akoa.” |
| cebuano-2011 | Ug ang tigdala sa iyang hinagiban miingon kaniya, “Buhata ang tanang anaa sa imong kasingkasing, ania ako nag-uban kanimo sumala sa anaa sa imong kasingkasing.” |
| cebuano-apsd | Miingon ang tigdala sa iyang armas, “Himoa ang imong gusto; kauban mo ako bisan unsa ang mahitabo.” |