1 Samuel 14:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Saul nangayo ug pakitambag sa Dios. Molugsong ba ako sunod sa mga Filistehanon? itugyan mo ba sila sa kamot sa Israel? Apan siya wala tubaga niadtong adlawa. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa si Saul nagpakisayod sa Dios, “Sulongon ko ba ang mga Filistihanon? Itugyan ba nimo sila sa mga Israelita?” Apan ang Dios wala motubag niadtong adlawa. |
| cebuano-1999 | Busa si Saul nagpakisayod sa Dios, “Sulongon ko ba ang mga Filistihanon? Itugyan ba nimo sila sa mga Israelita?” Apan ang Dios wala motubag niadtong adlawa. |
| cebuano-2011 | Ug si Saul nagpakisayod sa Dios, “Molugsong ba ako sunod sa mga Filistihanon? Itugyan ba nimo sila ngadto sa kamot sa Israel?” Apan wala siya motubag kaniya niadtong adlawa. |
| cebuano-apsd | Busa nangutana si Saulo sa Dios, “Sulongon ba namo ang mga Filistihanon? Ipapildi mo ba sila kanamo?” Apan wala motubag ang Dios niadtong adlawa. |